Раньше миссия требовала гигалорда (выделяется по квесту) и его максимальной загрузки газом (10 млн тонн), при этом выполнение миссии при 100% скорости занимало 3 месяца (что уже дико).
После всех "нововведений" со скоростями, при попытке отправить гигалорда на колонизацию в заданный рукав - потребовали больше 1 миллиарда (!!!) тон газа.
Думаю это именно баг, и связанный с последними играми в скорости. Или надо менять миссию.