Все ясно. В рассчетах я не учел такой вариант:
20 000 + 20 000 * (лвл_движка - 10) * 0.3
который на 10 гипере в точности совпадает с этим вариантом:
5 000 + 5 000 * лвл_движка * 0.3
что там, что там - по 20к. Поэтому, возникает логичная мысль, что ничего не сменилось.
Нужно добавить в описание, что при смене базовой скорости бонус от гипера прибавляется с нулевого уровня, чтобы не возникало таких непоняток.