Кристаллы Хайдарина - это монолитные псионические артефакты, оставшиеся разбросанными по Вселенной после ухода Ксел-Нага. Они имеют вид голубых светящихся полупрозрачных органических кристаллических образований. Их название означает "сфокусированный на сердце" на языке тоссов Кхалани.
Основное предположение гласит, что Кристаллы использовались Ксел-Нага в их генетических экспериментах. Известно, что они пси-активны. Тоссы ипользуют их, чтобы увеличивать свой псионический потенциал и мощность псионических технологий.
Кристаллы Хайдарина чаще всего находят на диких переферических планетах рядом с заброшенными Храмами Ксел-Нага.
Кристалл Хайдарина холоден на ощупь и вызывает у особи вида homo sapiens пульсирующую боль и тянущее чувство при прикосновении. Тоссы чувствуют то же тянущее ощущение, но без боли, хотя это может зависеть лишь от размера кристалла и приспособленности биологии рас к псионическим явлениям.
Кристалл Хайдарина может быть применен множеством способов. Они могут быть использованы в качестве сверхбыстрых процессоров или хранилищ информации Ксел-Нага, они играют подобную роль в комнатах правящего Совета Айура. Достаточно большой кристалл может функционировать как искусственный интеллект уровня развития, зависящего от размера.
Тоссы ипользуют их, как усилители своих псионических способностей. Многие тосские юниты используют компоненты из Хайдарина. Кристаллы Хайдарина были когда-то использованы Кхасом для восстановления тосской псионической связи, приведшему к созданию учения Кхалы. Кристалл хайдарина - обязательная часть компьютерной системы варп-призмы, тосской системы телепортации. Кристаллы - важная составная часть пилонов, поддерживающих на базах тоссов псионические матрицы, дающие энергию. Терране пробовали использовать кристаллы, чтобы контролировать Ксерджей, подменяя и заглушая сигналы Сверхразума. Кристаллы могут провести тосса от одного кристалла к другому, а уничтожены могут быть, по имеющимся данным, только псионической силой темных тоссов.
Наибольшее количество кристаллов, видимо, оставленных Ксел-Нага, существует на планете Айур.
Овермайнд Ксерджей, когда-то поглотивший немало Ксел-Нага, также умеет управлять силой кристаллов.
Крупнейшие известные кристаллы: Аргус, Кхалис, Юрай.

Что я вижу! Пилон протосов!

А если серьёзно, то возник вопрос. Нам надо как-то прийти к общему знаменателю по переводу. Я например видел и \\\"теранов\\\" и \\\"терранов\\\". Протосы гуглятся и с одной \\\"с\\\" и с двумя. Про ультралов вообще молчу. Всю жисть они были с двумя \\\"л\\\", а теперь с одной!

StarCraft Compendium как бы говорит нам: терраны, протоссы, ультралиски.
Нет, можно долго спорить о том, какой вариант транслитерации является расово верным, но проще всего использовать принцип наименьших искажений оригинала.

Мало ли что гуглится. "Рассы" тоже гуглятся, ошибка распространенная.
+ 1 к Террансу, в общем.

Да, Терранс прав. но вот на картинке у вас полюбому не кристалл Хайдариана.

VasyaMalevich:

То есть, pic немножко всё-таки related.

Вот именно, если ободрать с него золотые финтифлюшки, останется чистый Хайдарин.

Нет, всё-таки добавьте букву *а* в название кристалла.. *хмм, да и сам топик можно подправить*

кстати о терранах: исходно-проверочное слово -- Терра (АКА Земля). ;-) Так что тут однозначно ДВЕ буквы \"р\".

На счет кристалов)))
Насколько я помню священные кристалы и пилоны разные вещи)

Хайдарин по-русски через одну \"а\", имхо.
Обоснуйте.
Что же касается пилонов, читайте внимательнее. Это настолько же разные вещи, насколько камень сам по себе и в оправе - разные вещи.)

Пси-матрица
Здания и, в меньшей степени, юниты тоссов черпают энергию из огромной пси-матрицы, расположенной на Айуре, а затем перемещённой на Шакурас. Эта энергия может передаваться через нексусы и пилоны.

Пилоны не имеют никакого отношения к внутренней силы кристалов Ксел-Нага... это всеравно что сравнить ТЭЦ с попытками овладеть пси возможностями... Пилоны передают так сказать (по нашему) електричество... а кристалы (по нашему) это ковчег завета который дает очень много плюшек если его НАЙТИ и правильно ОТКРЫТЬ (установит, прочитать, использовать)...

Таким образом жертвуя двумя кристалами и своей жизнью Тассадар уничтожил сверх разум. В момент 70ти %ной окупации Аиура ксерджами)

Так что это разные вещи ;)

Ололо. Пилоны могут передавать хоть энергию протоссов, хоть Радио Радонеж. Но в любом случае одной из важнейших частей их технической конструкции останутся кристаллы Хайдарина. Как материал.
Перечитайте первый пост темы еще раз, многоувлажняемый тосс.
*скептически хмыкает, накручивая на палец прядь из своего рыжего хвоста*

Да читал я его... он не верен... Ксел\'Нага никогда и ничем не разбрасывались. Я не знаю где вы это взяли... Но думаю при технологии войны и уничтожении... с таким темпом тоссы уже б давно канули в лету... или Ксел\'Нага в тихаря поставляют (подбрасывают) кристаллы... дабы Тоссы могли спокойно воевать и застраивать планеты?

Скажите, что он не верен, авторам канона и Star Craft Wikia.

Я говорю то что сделано авторами старика)
Пилоны сделаны по схожей технологии) но никак не кристалы ксел нага)

Возможно ксел нага оставили какую-то похожую технологию создания этих кристалов) но никак уж не Пси кристалы целиком)

*вздыхает*
О Великие Кселы, пошлите мозгов вашим старшим детям.
Пилоны используют кристаллы в своей конструкции.
Кристаллы разбросаны по планетам Галактики и успешно добываются там.

> Khaydarin crystals are monolithic psionic artifacts left behind by the xel'naga.
> khaydarin crystal-based pylons

*клацает затвором*
Закрыто.