Tryndmere, ну чтож, давайте всё посчитаем
Стандартная выработка шахты без надбавок:
(30 * УРОВЕНЬ_ЗДАНИЯ * pow((1.1), УРОВЕНЬ_ЗДАНИЯ)) * (0.1 * %_ВЫРАБОТКИ), где pow это возведение в степень
Стандартная выработка = (30 * 25 * pow((1.1), 25)) * (0.1 * 10) = 8126
То же число показывается и во всплывающей подсказке (позже будет в подробной информации о здании)

Выработка с геологом для террана =
ОКРУГЛЕНИЕ(СТАНДАРТНОЕ_ПРОИЗВОДСТВО_ШАХТЫ * (1 + (УРОВЕНЬ_ГЕОЛОГА * %_УВЕЛИЧЕНИЯ_ГЕОЛОГОМ)),
где % геолога с приказом = 0.12, без приказа = 0.06
В итоге выработка = округление(8126*(1+10*0,12)) = округление(8126*2.2) = округление(17877,2) = 17877,2
Что равняется значению на скриншоте. Если ещё кто то сомневается, то пересчитайте по написанным формулам
*Округление идёт в меньшую сторону
Вывод: бага нет.