Собственно уже несколько дней наблюдаю картину при атаке гравипушкой врат, которые с момента прыжка до вчерашнего дня были справа планеты как на скринах

Расчет попадания происходит на сервере. Для лун и планет легко рассчитать попадание геометрически, т.к. они простые сферы. Станции сложные геометрические модели, которые в расчетах представляются как сферы. Само собой станция может быть меньше или больше расчетной сферы, иметь выпирающие части. 

Сделать расчет попадания по реальной геометрической модели крайне сложно и малополезно. Есть еще вариант по сдвигу луча на цель при попадании, но мне не нравится этот путь.

Для исключения таких косяков могу посоветовать целиться ближе к центру цели - тогда визуальная часть будет совпадать с расчетом на сервере. Если планета закрывает обзор и приходится отклоняться от центра цели, то смириться а ориентироваться можно по гале и статусу "Последнее действие"

так все таки, я попадаю в цель или нет на корах Х17 и У360 ? можно как то этот момент конкретизировать, что бы какие то логи/данные приходили, а то непонятно в данной ситуации нифига
при смещении по Х на 1 градус - луч бьет уже в планету

Это как раз ваш случай, тут надо просто смириться, что в 3д луч бьет наскозь врат.
Если написано "Попадание" то вы точно попадаете по цели, даже если луч бьет мимо. 
Чтобы определить по какой цели вы бьете есть два варианта:
1. Просканить планету до и после выстрела - 100% точный вариант, потому что виден факт попадания.
2. Посмотреть на луч в гале, если он заканчивается на планете, то вы попадаете в планету. Этот метод тоже весьма точный, но используется вычисления в самой гале, которое теоретически может быть вычислено с погрешностью.

а просто добавить цель нельзя? ну название или тип и диаметр объекта, хотя бы как всплывающую подсказку

"Попадание BioBaton 81 km"

и, например, соалу что на тех же корах атакует объект лучом, приходят сообщения 

#Военное командование#Выстрел Гравипушкой4 Фев 18:34:18
Щиты поглотили урон по гравиполю, было разрушено: Малый щитовой купол (-1)

а мне ничего 

Это сообщение приходит игроку по которому бьет пушка


Я что нибудь придумаю, скорее всего добавлю

отличное решение!

а что с "метаморфозой" по смене расположения моей станции? сначала, после прыжка на объект, был с одной стороны планки (справа) и видел станцию Олег77, а потом, как прыгнул соал Плесь, оказался с другой стороны планеты (слева) и вижу станцию Плесь.

тут что случилось?

Новая прибывшая станция упала на чье то место, шанс столкновения был мал и стании не столкнулись а "раздвинулись". Телепортация вызывает довольно серьезные гравитоционные изменения, что может привести к таким последствиям

прилетела чужая сушка, опять все "раздвинулись" но как то криво, врата визуально оказались с другой стороны, в то место где бил до прыжка сушки их нет, но было попадание, решил передвинуть прицел на визуальное место врат, в итоге промахи

а если бить тда где они были раньше, хотя визуально там нет ничего, пишет - попадание

и так это выглядит сейчас, когда бью в пустоту

Да, баг закрался, но вы верно по гале сориентировались. Исправил

http://prntscr.com/ibu344
 
ОБЪЯСНИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПОЧЕМУ НЕТ ПРИЦЕЛА ??????

КАК И КУДА МНЕ ЦЕЛИТСЯ ? ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ВИДНО ?

нужно включить 3D анимацию в настройках

Добавлено имя планеты и текущий процент гравиполя цели на странице пушки которое обновляется при каждом выстреле