Дайте возможность цитирования при общении не на форуме, а при обычной переписке с человеком в ПМ, если ето не затруднительно в техническом плане.

Та же механика что и на форуме или есть идеи лучше?

ну если бы можна было добавлять те елементы что и на форуме то ето было бы неплохо я думаю