Думаю не я первый об этом пишу, но мало ли, может мои объяснения будут более понятны для разрабов и они наконец то починят это безобразие... Собственно: 

Четыре станции наведены на 5ю при помощи высчитывания вектора направления для настройки пушки(спасибо Семёну за путешествие в наше счастливое детство). При активации пушки отображается попадание выстрела в нужный объект. Но визуально в меню пушки и в обзоре станции они стреляют в разные места (в данном примере две стреляют куда надо а две в пустоту, хотя напомню судя по всем данным они попадают в цель)

скрин обзора. 

Но это еще не самое интересное, если одну из пушек, которая визуально стреляет мимо, вручную навести на цель то мы опять увидим что она "попадает". И главное вектор направления аналогичный, хотя мы пушку развернули. получается существует две точки в локальном пространстве где находится цель?) 

стреляет в пустоту но "попадает"
наводим вручную и опять "попадает"

И еще, не так давно пиратские станции в прицеле пушки и обзоре подсвечивались и отображались в виде красного Роджера, сейчас это просто точка в пространстве которую просто нереально найти визуально.  

Это иконка флота как в гале. Нету флота - нет иконки.

Семен, ну ёпте, недавно была. сам лично пилил станции и видел. Удобно было наводится. А сейчас визуально вообще без вариантов? Может как то подсветим? 

Иконку никто не убирал, насколько мне известно. Иконка всегда была у флота, а не станции. Просто флот рядом со станцией, флот видимо спилили - поэтому нет иконки.

Семен, Ааа, понято и принято. Но вопрос остался, может подсветим как то пустые объекты в локальных коордах? 

Баг с неверным направлением должен быть исправлен (обновить страницу может понадобится).


Есть идея сделать стрелки на мониторе для указания вероятных целей, но пока только идея