Hi,
I have the feeling that you forgot to add the properties button to the fleets in flight in the galaxy view.
In the drop down list of fleets it's there (green arrow) but not when you click the fleet in flight in the galaxy view (red arrow).
http://prntscr.com/k8mf2pPlease add it because it's annoying to always seek the according fleet in the drop down list.