This may be true SusiS, but the insectoid I have pictured only appears at the moment a planet in that system is spied on, and also displays the details of the moon, space station or jump gate nearby. Before this moment it is not present. It is essentially a copy of the orbiting object nearby (be that a moon, jump gate, station or insectoid), as these objects do not have the ability to be in orbit around a planet AND sitting at 0 coordinates at the same time.
To make it clear, I have pictures of the whole sequence here:
1.
https://clip2net.com/s/3UjV8Gc - The moon at 50.308.1 - you see no object at 50.308.0
2.
https://clip2net.com/s/3UjVa8m - Spies sent. Still no object at 50.308.0
3.
https://clip2net.com/s/3UjVb24 - The spies arrived and are returning. Now there is an apparent insectoid at 50.308.0
4.
https://clip2net.com/s/3UjVcXK - The information displayed when the new insectoid is clicked on
5.
https://clip2net.com/s/3UjVeAU - The information when the moon at 50.308.1 is clicked on.
????? Does this help? :)