УВидел ошибку, у меня в профиле есть медалька, 4 уровень (грабитель планет), а когда смотрю бонусы у юнитов, бонус только +3.

Наверное это ошибка.

Это не ошибка.

На странице наград у вас значится "1% до 4 уровня", а это значит что текущий уровень - третий и требуется набрать 99% до 4-ого уровня. Соответственно и в детальной информации о статах юнита значится 3-ий уровень.

Я снова открыл тему,

Написано (4м), 0.33% за каждую медаль. 

Странно. 
Первый уровень +1
Второй уровень +2
-------------------------------------
Четвертый уровень+3


Ребята зачем так усложнять: 1+2=4. А бонусов всего 3

Бонус - +0.33% за уровень от базы. База у владык у вас 15 000.
15 000 / 100 * 0,33 * 3 уровень = +148,5
Что собственно и описано в детальной информации в параметре юнита.